綠帽子用文言文怎麼說
❶ 綠帽子在英文里怎麼說
綠帽子:Green hat
單詞分析：
1、green，英 [gri:n] 美 [ɡrin]
釋義：
（1）adj.綠色的;未熟的，青春的;未成熟的;主張保護環境的
（2）n.綠色蔬菜;綠色的衣服;植物
（3）vi.綠化，使重視環境保護問題
2、hat，英 [hæt] 美 [hæt]
釋義：
（1）n.帽子;（帽子所表示的）職位，職務
（2）vt.給…戴上帽子，為…提供帽子
（3）vi.供應帽子;製造帽子
例句：
1、他最好的朋友給他戴了綠帽子。
Hewascuckoldedbyhisbestfriend.
2、你就是讓我戴綠帽子的文員？
?
3、你能相信你爸爸給我帶了綠帽子嗎？
Canyoubelieveyourdadrack-jackedmelikethat?
(1)綠帽子用文言文怎麼說擴展閱讀：
相關短語：
1、戴綠帽子Cuckold ; wearing a green hat ; Wore green hats ; wear horns
2、那個綠帽子gato
3、綠帽子冒險acrovfcatians
4、綠帽子戲法tcguy
5、使戴綠帽子Cuckolded
6、綠帽子杜松子酒Green Hat Gin
7、一頂綠帽子A Green Hat ; One top green hat ; Cheats
8、喜歡戴綠帽子Like wearing a green hat ; Like a cuckold
9、戴綠帽子的宗介Netorare Sosuke
❷ 「綠帽子」一詞源於哪個朝代有什麼依據
＂綠帽子＂，就是指已婚的女子“紅杏出牆”，背著自己的丈夫與別的男人偷情。被戴了綠帽，都是很丟人，沒有面子的。但是卻很少有人清楚“綠帽子”一詞源於哪個朝代。影視劇中，關羽就是一位戴綠帽子的人物。
“綠帽子”一詞源於哪個朝代？眾說紛紜，沒有標准，但它代表的含義可以說是害怕到了發瘋的地位。古往今來，又有多少人又為了這頂帽子大打出手、血流成河呢？
歡迎關注。
❸ 老婆出軌用古語怎麼說
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日斗酒會，明日溝頭水。
躞蹀御溝上，河水東西流。
凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。
願得一心人，白頭不相離
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁。
男兒重意氣，何用錢刀為。
❹ 我帶著一頂青帽子再去學校同學都說我戴綠帽子我應該怎麼說
我戴著一頂青色的帽子去學校，同學都說我戴綠帽子，我應該怎麼說？這個怎麼說很尷尬呀，還能怎麼說？你說你喜歡青山也不行啊，只能說青色和綠色這兩個顏色在中國來說是不怎麼好的寓意吧，其實在外國的話輕奢和綠色就沒有這樣的意思，只是中國人思想當中把綠帽子翻譯成不好的意思吧，所以說在中國一般很難看見女人頭頂綠色呀，不管是綠色的頭發呀，綠色的頭巾啊或者帽子啊，所以說你肯定只有把帽子摘下來悄悄的放進書桌啊，不要帶出去啊，畢竟在中國戴綠帽子，除非你自己心臟比較大，不怕尷尬不怕被人笑話。
❺ 「綠」在古文中是什麼意思今義是什麼
「綠」本意是指青中帶黃的顏色，也指呈現綠色。
在古文中，綠色也用來表示「暗」色，如「柳暗花明」，引申為「黑」。如：綠雲、綠鬢，指年輕女子的頭發。
❻ 帶綠帽是什麼意思
1.指戴著綠色帽子。
2.一種是：老婆暗地裡與別的男人有曖昧關系，而自己還不知道。另一種是自己雖然知道老婆與別的男人有曖昧關系，但還能容忍。於是別人就說你戴了「綠帽子」。
生活中，如果沒有特別指定戴在頭上的綠色帽子的情況下，一般所說的「綠帽子」大多是指第2點的意思
❼ 綠帽子在英文里怎麼說
某人戴了綠帽子
指其妻子與他人有不正當男女關系
直接翻譯成green
hat
老外是不會懂的
看過老外在文章里寫過
How
on
earth
could
I
have
known
that
green
hats
on
men
signaled
that
their
wives
had
cheated
on
them?
意思是
我根本就不知道綠帽子對華族男性有另一層意思,指的是妻子對他們不忠。
所以
翻譯綠帽子的時候直接翻譯出
mp/cheat
on
意義就可以了
❽ 馬蓉出軌的文言文
其文言文表達： 紅杏出牆。
」紅杏出牆「指紅色的杏花穿出牆外，形容妻子有外遇 由來：最早的出處，可能是宋代的話本《西山一窟鬼》。其中形容女子有「如捻青梅窺少俊，似騎紅杏出牆頭」。這個話本說的是裴少俊和李千金不顧禮教的戀愛情事。元代白樸根據此話本，還寫成著名雜劇《牆頭馬上》。到了元代以後，」紅杏出牆「的用法就愈加明顯起來。比如「恰便似一枝紅杏出牆頭，不能夠折入手，空教人風雨替花羞」。到了近代，「紅杏出牆」的用法就固定了下來。鴛鴦蝴蝶派的劉若雲，還寫了名作《紅杏出牆記》。 由於「紅杏」「牆頭」在古代文學中的特殊地位，所以，」紅杏出牆「通常只是一種含蓄的指代，並且暗指這種出軌是事出有因的，」小扣柴扉久不開「」春色滿園關不住「嘛。所以是含有淺淺的」風流「褒義。 而到了今天，隨著女權的興起，「紅杏出牆」這個詞，用法和褒貶色彩發生了更多的變化。很多女同志，開始光明正大的對外宣稱：」偶要紅杏出牆了！
❾ 文言文中的「教仿司」是什麼意思
教坊司名義上是管辦的禮樂機構,就象現代的藝術歌舞團之類的`` 主要習樂藝`` 但實際上在當時就是管辦妓院```主要是罰受罪大臣的妻女為妓``男的為樂工`` 而且是世世代代為妓,如果生女的就為妓,男的就叫龜兒子,是由明代朱棣開始逐漸叫起~~也叫帶"綠帽子""王八"等``` 因明代對服飾有著嚴格的規定以表明社會等級~~ 當時教坊娼妓必須穿皂衫，戴角巾兒```娼妓親屬男性必須頭裹青頭巾,綠頭巾``` 所以後來凡是妻子與丈夫之外的其他男子有不明不白的性行為,就說這個男的帶綠帽子``` 意思就是說他老婆跟別人發生了性行為~~~ 另外再說點題外話~~ 因當時朱棣篡位成功後,因沒有找到玉璽而擔心建文帝朱允炆沒有死,表面上雖然禮葬建文,但實際上怕朱允炆利用玉璽,號令四方,與大臣里應外合~~~所以採取了血腥政策~~對於那些不肯歸附的建文舊臣進行了誅戮~~表現出了跟朱元璋一樣的狠辣殘暴~~最著名的就是誅當時名滿天下的方孝孺"十族" (與方有朋友關系的算第十族) 和滅御史大夫景清族人,還不解恨,又滅其鄉,連鄰居都受株連,稱"瓜蔓抄" 有不少罪臣女眷被罰為妓。 朱棣篡位後，誅殺不願歸順的建文帝舊臣，令其女兒為妓，世人爭相去嫖，以睡尚書小姐為榮，2位尚書是指當時不肯歸附的禮部尚書陳迪和兵部尚書鐵鉉~~其妻女都被發往教坊司，充為官妓~~並頒聖旨,死後屍體當街喂狗~~ 殘暴可見一斑~~
❿ 帶綠帽子是什麼意思
戴綠帽子，古代本來指等級低賤，唐代官員把戴綠頭巾作為私刑，用以懲戒犯錯的服務官吏。明朝規定伶人要戴綠頭巾、穿綠衣。後來轉指配偶（妻或夫）有淫行者。
在古人眼裡，綠色是一個低賤的顏色。綠色是由黃和藍組成的，是間色，古人貴正色而賤間色。《廣韻》中解釋綠為「青黃色」，孔穎達註疏「綠，蒼黃之間色」。現代色彩學將色分為原色、間色，原色有紅黃藍三種，即「三原色」，古代我國將原色稱作「正色」，正色有紅黃藍白黑五色，正色的地位是很高的。
相關故事
漢武帝之後，隨著儒家禮樂制度的建立，服飾的尚色制度也逐漸建立起來，服飾的顏色成為區別貴賤、尊卑的一種手段。唐代官制規定，六品、七品官著綠服，八品、九品官穿青服。白居易被貶為江州郡司馬，官列九品，所以，《琵琶行》詩中用「青衫」代稱。他的《憶微之》詩雲：「折腰俱老綠衫中」形容仕途坎坷，人老白首仍屈身於低微的綠衫行列中。明代，樂人、妓女必須著綠服、青服、綠頭巾以標志所從事的賤業。
由此，「青頭巾」就與娼妓之男性親屬有了聯系。由於青、綠二色比較接近，又同屬賤色，人們習慣於說「綠頭巾」。由於綠色與娼妓有關，後來，「綠頭巾」專用來指妻子有不貞行為的男人，並演變成了「綠帽子」。