湖南話帶綠帽子怎麼說
A. 湖南話"羞子都綠噠"是什麼意思
因為你沒有上下文,所以我猜測,是說某個人戴綠帽子了,不止帽子,連衣服袖子都綠了,誇張的修辭方式。
B. 綠帽子什麼意思
綠帽子,顧名思義即是綠色的帽子,意指被人戴綠色的帽子。隱含的意思是一個男人的女人或一個女人的男人和別的男人或女人偷情、相好,這個男人或女人就被稱做是被戴了綠帽子。
而被人戴綠帽子是件很不光彩、很丟人、丟臉面的事情。「綠帽子」相傳已久,雖然說法不一,但大概意思是一致的,後來大家便把這類事情叫做給人戴了「綠帽子」。
出軌叫做戴綠帽子的說法來源
綠色和帽子綁在一起,最早可以追溯到春秋時期。
春秋時期,窮人家養不起兒女的話只能在集市上賣掉,這時候他們就在頭上戴一個綠頭巾以示眾人。這是「綠帽子」最早的淵源。
到了漢代,綠色的帽子被一個叫董偃的人發揚光大了。據史書記載,董偃是漢武帝的姑母館陶公主的情夫,有一次漢武帝去拜訪自己的姑母,恰巧碰到了他們倆在一起。漢武帝一生氣就讓董偃頭戴綠頭巾出來覲見。
前面說到,綠色和罪罰相關,雖然根據史書記載顯示,到唐朝才有讓犯人頭戴綠頭巾上街遊行,但古人對顏色的傳承是相當長的歷史,唐朝不會憑空就讓綠色成為恥辱色,想必早在很久以前,歷史便讓綠色是卑賤之色成為一種社會習俗而傳承下去了。
漢代董偃的故事,大概是「綠帽子」帶有恥辱意義最早的來源。
C. 帶綠帽是什麼意思
1.指戴著綠色帽子。
2.一種是:老婆暗地裡與別的男人有曖昧關系,而自己還不知道。另一種是自己雖然知道老婆與別的男人有曖昧關系,但還能容忍。於是別人就說你戴了「綠帽子」。
生活中,如果沒有特別指定戴在頭上的綠色帽子的情況下,一般所說的「綠帽子」大多是指第2點的意思
D. 妻子給丈夫帶綠帽子是什麼意思
妻子給丈夫戴綠帽子的意思就是說妻子可能拿伏出軌了,給男方帶來不好世並的影響,所以叫戴綠搜敏跡帽子,就是對妻子在外面有人了,出軌了
E. 戴綠帽子的說法是從什麼時候開始的
元代。
《元典章》規定:娼妓之家長和親屬男子裹著青頭巾。由此,「青頭巾」就與娼妓之男性親屬有了聯系。由於青、綠二色比較接近,又同屬賤色,人們習慣於說「綠頭巾」。由於綠色與娼妓有關,後來,「綠頭巾」專用來指妻子有不貞行為的男人,並演變成了「綠帽子」。
綠帽隱含的意思是伴侶的一方和其他人偷情、相好,另一方就被稱做是被戴了綠帽子。而被人戴綠帽子是件很不光彩、很丟人、丟臉面的事情。「綠帽子」相傳已久,雖然說法不一,但大概意思是一致的,後來大家便把這類事情叫做給人戴了「綠帽子」。
歷史沿革
綠頭巾、綠帽子、戴綠帽,自明清以來,都用以指那個妻子出軌的丈夫。這種稱呼不僅散見於小說里,更是庶民用語之一。除此之外,有關「戴綠帽子」的笑話也頗不少。
當代學者鮑威爾(Chris Powell)及林斯泰德(Steve Linstead)在《社會里的幽默-抗拒和控制》論文集里指出過,許多笑話真實的意義乃是在於反映恐懼,藉以加強和重塑道德的邊界,達到社會控制之目的。
根據他們的理論,或許我們可以這樣認為:中國人社會有關「戴綠帽子」的笑話極多,所反映的即是對妻子紅杏出牆的恐懼症。因此,這類笑話遂具有社會警戒與社會控制的作用。
因此,綠頭巾的稱呼應起於明代,明代的樂戶乃是一種半妓半伶的低賤職業,規定她們只能戴綠色的頭巾,因而綠頭巾遂成了低賤的娼妓式記號。老婆養漢,當然也就相當於這種戴了綠頭巾的行業。
F. 帶綠帽子是什麼意思
戴綠帽子,古代本來指等級低賤,唐代官員把戴綠頭巾作為私刑,用以懲戒犯錯的服務官吏。明朝規定伶人要戴綠頭巾、穿綠衣。後來轉指配偶(妻或夫)有淫行者。
在古人眼裡,綠色是一個低賤的顏色。綠色是由黃和藍組成的,是間色,古人貴正色而賤間色。《廣韻》中解釋綠為「青黃色」,孔穎達註疏「綠,蒼黃之間色」。現代色彩學將色分為原色、間色,原色有紅黃藍三種,即「三原色」,古代我國將原色稱作「正色」,正色有紅黃藍白黑五色,正色的地位是很高的。
相關故事
漢武帝之後,隨著儒家禮樂制度的建立,服飾的尚色制度也逐漸建立起來,服飾的顏色成為區別貴賤、尊卑的一種手段。唐代官制規定,六品、七品官著綠服,八品、九品官穿青服。白居易被貶為江州郡司馬,官列九品,所以,《琵琶行》詩中用「青衫」代稱。他的《憶微之》詩雲:「折腰俱老綠衫中」形容仕途坎坷,人老白首仍屈身於低微的綠衫行列中。明代,樂人、妓女必須著綠服、青服、綠頭巾以標志所從事的賤業。
由此,「青頭巾」就與娼妓之男性親屬有了聯系。由於青、綠二色比較接近,又同屬賤色,人們習慣於說「綠頭巾」。由於綠色與娼妓有關,後來,「綠頭巾」專用來指妻子有不貞行為的男人,並演變成了「綠帽子」。
G. 寧波話帶綠帽子怎麼說
寧波話帶綠帽子就是說夫妻之間有一人有了第三者,這就是戴綠帽的說法。
H. 帶綠帽子文言文怎麼說
帶綠帽子,文言文說,幃薄不修。
I. 戴綠帽子的成語意思及歇後語
【成語】: 戴綠帽子
【拼音】: dài lǜ mào zǐ
【解釋】: 比喻妻子有外遇的丈夫。
【舉例造句】: 她給丈夫戴綠帆辯帽子。拍轎唯
【拼音代碼】: dlmz
【近義詞】: 紅杏襲培出牆
【用法】: 作賓語、定語;指妻子有外遇
【英文】: the husband whose wife has another love outside marriage
J. 綠帽子什麼意思
這一般指的是中國風俗。是指婚姻中女性對婚姻不忠,與其他人發生性關系,稱之為給丈夫帶綠帽子。