花園里的紅帽子的矮人是什麼
A. 一個美國動畫片演的是一群花園小人,有紅帽子和藍帽子,是什麼電影啊
貌似是藍精靈,里邊還有個邪惡巫師,
B. 歐洲人在自家花園 中經常會放 一種人偶,帶著長長、尖尖的紅帽子 長得很像小矮人
這個小精靈源於歐美的童話、傳說等,大概是這樣的:這種小精靈實際上是指凱爾特傳說中的「林中精靈」的一個種族,通常把它稱作「棕仙」,因為據說他們有著棕褐色的皮膚。據說他們從羅馬時期就已經聞名。他們是一些小個子,蓬頭散發,喜歡穿褐色衣服,腰間系著一條掛工具用的腰帶,一身貧窮農民的打扮。他們不會住進養著貓的家庭。棕仙喜歡幫助人類做家務,乾田地里的活,在主人的全家休息安睡時,他們看管整個房子和家庭。他們接受的報酬僅僅是一碗奶油或者一塊蛋糕。如果主人不喜歡他們來多事,可以送衣服給他們,或者,獎賞給他們一些金錢。他們會知趣地離開。到後來人們應該就把這些精靈當做庭院、花草、蔬果的守護使者擺在院中。P.S.這些小精靈如果做成老太太的,是不是會比較像巫婆~~?(純屬猜測)
C. 花園守護神 Gartenzwerg
你可曾留意過,德國人花園里的那些像聖誕老人一般的小矮人呢?你知道他們的來歷和傳說嗎?
在德國人的花園里,經常能看到一些身高不到一米、造型各異、神似聖誕弊液老人的小矮人們。他們幾乎是德國人花園裝飾的標配!據統計,目前德國人花園里的小矮人差不多有兩千五百萬個,這足以顯示德國人對花園小矮人們的喜愛! 你以為他們的作用就是賣萌?其實,對於德國人來說,這些小矮人其實是花園里的守護神!他們守護著花園,讓花草繁茂!
1Gartenzwerg 來歷
這些帶著紅色尖頂的帽子、留著白色長胡須的小矮人是不是讓人覺得很熟悉呢?莫非是聖誕老人的親戚、白雪公主里小矮人、亦或是同樣憨厚的藍精靈?
作為德國文化符號之一的花園小矮人最早出現在19世紀。是當時圖林根(Thüringen)地區的兩名名叫奧古斯特和菲利普(August Heissner und Philipp Griebel) 的陶瓷匠,以聖誕老人、白雪公主里小矮人和希臘神話里開采銀礦的礦工為原型,創造出了一個紅土小人塑像,目的是為了辟邪求吉。從此,小矮人就像土地神一樣,守護著德國人的花園。另外,也有說法稱,比利時著名漫畫《升敗藍精靈》中的主人公也是以德國花園的小矮人為雛形,進行改版後創造的。
2Gartenzwerg 傳說
傳說每個白天,這些小矮人們總是一動不動地待在花花草草中,但是一到傍晚,這些神秘的守護神們就開始變得特別忙碌起來:他們只要用帶著魔法的手指碰碰植物,樹葉就會變綠,花朵就會開放,清澈的溪水也會來這里澆灌土地。主人們還會給小矮人們起名字,甚至在花園里擺弄花草時還會和他們聊天! 難怪德國人的花園永遠那麼美麗繁茂!
3 Gartenzwerg 趣事
俗話說「遠親不如近鄰」,但是德國的鄰里關系卻很疏遠,常常因為一點小事就會把鄰居告上法庭。例如:割草聲、小孩哭鬧聲、花園聚會、夫妻吵架、燒烤煙灰等等的生活瑣事,都會被鄰居告上法庭。為此,德國法院每年要審理的鄰里糾紛案件40萬到50萬起。當和鄰居因為花園樹枝過了界牆之類的事情相互看不順眼時,德國人會在自己花園里對著鄰居方向,放一個豎著中指的小矮人,來表達自己對鄰居的不滿情緒!
當然,喜歡按照重大事件和節日來裝扮自己花園的德國人,也一定會同時給可愛的小矮人一起換裝。上圖便是馬爾堡(Marburg)一家喜愛足球的德國人給自己花園小矮人和花園用德國旗幟美美的裝扮了一番,來支持正在法國舉行的2016年歐洲杯的德國國家隊!(我路過他家時,當時就給震驚了。不知看到照片的你有何感想?)
4Gartenzwerg 名人
看過法國電影《天使愛美麗》的人,就一定會記得裡面那個花園小矮人了。愛美麗是一個有著諸多稀奇古怪小癖好和小點子的可愛女孩。八歲時,媽媽因意外去世,愛美麗的爸爸也因此患上了自閉症,沉醉於自己的世界。愛美麗為了使爸爸開心走出自閉的世界,悄悄偷走了爸爸心愛的花園小矮人後交給旅行社。之後小矮人開始了令人羨慕的環球之旅,在無數的景點前留下自己的身影。小矮人的壞球旅行照片開始慢慢的被送到了愛美麗爸爸家中,並告訴他:嘿!我正在旅行呢!就這樣,原本孤僻的老人,又重新燃起了隊生活的熱愛。最後決定親自去環游世界!
5Gartenzwerg 歌曲
Gartenzwergmarsch (花園小矮人進行曲)是德國著名的姐妹團體Jacob Sisters 於1966年發表的單曲,描述了主人公非常非常希望收到一個花園小矮人做禮物,來放在自己30平米種滿玫瑰的花園里。即使過了幾十年吵卜顫,這首歌還是會經常被人唱起。
以下是我整理的這首歌歌詞和翻譯:
Dreissig Meter im Quadrat
30平方米(的花園)
Blumenkohl und Kopfsalat
菜花和沙拉菜
Wer so einen Garten hat
如果誰有這樣一個花園
Fühlt sich wohl in der Stadt
會在城市裡感到很幸福
Eine Frau ist auch schon da
老婆也有了
Und die Frau ist nett
而且脾氣溫和
Ich wäre schon komplett
我會覺得自己很完整
Wenn ich das eine hätt'
如果我能夠擁有一個
Adelheid, Adelheid
阿德雷特(人名)
Schenk' mir einen Gartenzwerg
送我一個花園小矮人
Adelheid, Adelheid
阿德雷特(人名)
Einen kleinen Gartenzwerg
一個小小的花園小矮人
Adelheid, Adelheid
阿德雷特(人名)
Bitte tu' ein gutes Werk
請你做個好事吧
Und schenk' mir für mein Rosenbeet
Einen kleinen Gartenzwerg
送給我一個花園小矮人,放到我的玫瑰叢
Und schenk' mir für mein Rosenbeet
Einen kleinen Gartenzwerg
送給我一個花園小矮人,放到我的玫瑰叢
Dreissig Meter im Quadrat
30平方米(的花園)
Ja, da sind wir ganz privat
這是我們的私人領地
Wo die roten Rosen steh'n
那裡開滿了紅色的玫瑰
Könnte ihn jeder seh'n
所有路過的人都能看到
Unser'n kleinen Gartenzwerg
我們的花園小矮人
Der ist doch schon hier
他就站在玫瑰花叢
Dies' kleinen Souvenir
這個小小的紀念品
Das wünsch' ich mir von Dir
我希望你能夠送給我
以下部分重復兩次:
Adelheid, Adelheid
Schenk' mir einen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid
Einen kleinen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid
Bitte tu' ein gutes Werk
Und schenk' mir für mein Rosenbeet
Einen kleinen Gartenzwerg
Ja, und schenk' mir für mein Rosenbeet
Einen kleinen Gartenzwerg
說到這里,各位親愛的讀者,你也想要給自家的花園或者陽台上擺放一個可愛的花園守護神嗎?
https://de.wikipedia.org/wiki/Gartenzwerg
http://lyrics.wikia.com/wiki/Billy_Sanders:Gartenzwerg-Marsch
http://gartenzwergewelt.de/bild/gartenzwerge-geschenkideen.jpg
http://fxp.buychuan.com/upload/MovieStills/2012041811385256592061.jpg
http://www.xingzheng.name/wordpress/wp-content/uploads/2008/04/269.jpg
D. 小矮人的民間傳說
一位澳洲主婦恐怕永遠也無法忘掉26年前的一天。那天清晨,迎接她的不是一杯醇香的咖啡,而是自己花園里一封意外出現的簡訊:
「親愛的媽媽,我不能再過這樣孤獨的日子了,我要離開去看看外面的世界。別擔心,我會回來的。愛你的比爾博。」
面對失蹤的比爾博,警察恐怕也會一籌莫展。因為離家出走的並不簡基租是叛逆的青少年,而是一直在這個花園里「安居樂業」的小矮人塑像。
在西方人的花園里,帶著紅色尖頂帽、留著白色長鬍子的小矮人可是個相當重要的角色。它們最早出現在19世紀的德國。那時,圖林根地區的陶瓷匠菲利普以聖誕老人、《白雪公主》里的小矮人和希臘神話里開采銀礦的礦工為原型,創造出了一個紅土小人塑像。從此,小矮人就像土地神一樣,守護著德國人的花園。
據說,如今整個德國已經擁有上億個小矮人雕像,此外還有300多萬個藏在英國人的花園里。每個白天,它們總是一動不動地待在風信子花叢或薔薇灌木叢中。但據說,一到夜晚,這些神秘的地下工作者就會變得忙碌起來:只要用帶著魔法的手指鋒衫碰碰植物,樹葉會變綠,花朵會開放,清澈的溪水也會來這里澆灌土地。
主人們會給小矮人起名字,甚至在擺弄花草時還時常和他們聊聊天兒。
小矮人的'故事在花園里流傳了100多年,直到1986年,比爾博從澳大利亞「離家出走」。毫無疑問,這個小塑像被某個喜歡惡作劇的傢伙偷走了。
但對於小矮人愛好者來說,「比爾博事件」還僅僅是個開始。從那以後,許多人剛攔兆剛睡眼惺忪地拿著報紙走進花園,就會發現陪伴他們許久的「小朋友」已經失蹤了。其中的一些倒也算不上完全消失,因為「綁架者」會帶著小矮人在全世界旅行,在一些著名的景點為他拍照留念,再將這些照片寄回給焦慮的主人。
那些始作俑者可完全不把自己看作罪犯,甚至恰恰相反,他們宣稱自己在從事一項偉大的事業:解放全世界飽受奴役的花園小矮人!讓它們回到野外去!
為了達成目標,他們有時會把它們帶去世界各地拍照;有時會把它們放進稍遠些的樹林;有時則為它們重新噴漆,令失主更難辨認。
義大利托斯卡納地區的一個小村莊也正在積極籌建「歐洲小矮人避難所」,以接收越來越多的「自由人」。避難所宣稱:「你們在這里的生活會受到保護,再也不用回到那座小小的花園監獄里去了。」
如今,帶著小矮人雕像去世界各地拍照留念仍舊是一種挺流行的活動。一個台灣男孩就帶著小矮人來到歐洲,不過那個穿著藍色工裝褲、手裡拿著把斧頭的小矮人怎麼看都是個熱愛勞動的人。甚至在埃菲爾鐵塔前,它都現出了一種「嘩!終於把鐵塔蓋好了」的表情。
這位持斧小矮人每次出現都會引起「圍觀」,他們終於「自由」了!