系領帶的人是爸爸用韓語怎麼說

A. 韓語動詞修飾名詞直接加는可是為什麼這句話是넥타이를 맨 사&

戴著領帶的人 【넥타이를 맨 사람】
正在系領帶的人 【넥타이를 매는 사람】或【넥타이를 매고 있는사람】
雖然是現在時的修飾語，但是這個動作（系）已經完成，表示一種狀態，和英語里的完成時表示狀態有點類似~~

【짧다】的讀音為【짤따】，我也習慣這么讀~~

補充：這里的【매다 】是「系」的意思，表示系領帶的動作，而已經系好領帶，就用【맨】表示戴著領帶的狀態~~